גיבוש שפה גרפית, עיצוב אריזות וקטלוגים